年末年始のお知らせを致します。
誠に勝手ながら下記の期間を冬季休業期間とさせて頂きます。
◆冬季休業期間◆
令和元年１２/２８（土）～令和２年１/５（日）
※新年は１/６（月）より通常営業いたします。
休業期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、ご了承いただきますようお願い致します。
それでは、良いお年をお迎えください。
～上越 注文住宅 新築・リフォーム～
アプリをダウンロードするともっと簡単に匠・小山住建の情報をチェックできます♪
無料アプリのダウンロードはこちらから↓
iPhone用：http://goo.gl/RDetzv
Android 用：http://goo.gl/SLIqDC
またの更新をお楽しみに！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
㈱匠・小山住建 新潟県上越市鴨島２丁目２－４２
ロイヤルオフィス２Ｆ
TEL025－521-7530 FAX025-521-7560
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この度の台風１９号により、
お亡くなりになった方々に心よりお悔み申し上げます。
また、被害に遭われた地域・世帯の皆様に
心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧をお祈りいたします。
弊社本社事務所のある地区も、一時は避難勧告が発令され、
実際に浸水被害に遭われた世帯もありますが、
当事務所はおかげさまで特に被害はございませんでした。
警報が出ている地域の皆さま、引き続きお気をつけてお過ごしください。
毎年１０月は国土交通省が定めた「住生活月間」
住意識の向上を図り、豊かな住生活を実現するため、
総合的な啓発活動を展開されているそうです。
今年のテーマは、
未来へつなぐ住まいづくり
～ずっと笑顔と希望があふれる暮らし～
小山住建も
『今も、将来も、家族がずっと満足して暮らせる住まいづくり』
をモットーに取り組んで参ります！
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ９】
１階部分の工事も完了し、
Ｎ様邸のリフォーム工事、無事完了いたしました！
別々の部屋に分かれていた居間と台所を、
ＬＤＫとして１ヶ所にまとめ、広々スッキリとさせました。
Ｎ様ご一家の新しい生活空間。
暮らしづくりのお手伝いをお任せいただき、有難うございました！
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ８】
１階のＬＤＫ部分です。
南向きの窓が、明るい光をたくさん取り入れてくれます！
ふすま・欄間の残っているところは、こんな感じに。
この後、塗り壁の工程に入ります。
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ７】
１階部分の工事が進んでいきます。
元々のお部屋を部分的に残したままのプランのため、
襖（ふすま）と欄間（らんま）が残されています。
こちらでは、床材をはる作業が行われていました。
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ６】
２階部分が完成、お引渡しも完了し、
Ｎ様ご家族の新しい生活が半分？始まりました！
続いて１階部分の工事に取り掛かります。
また引き続き、工事過程をＵＰさせていただきます♪
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ５】
２階部分、完成間近です！
クロスや床材など、
施主様のこだわりが随所に光るお家です。
夏季休暇のお知らせを致します。
誠に勝手ながら弊社では下記の期間を夏季休暇とさせて頂きます。
◆休業期間◆
令和元年８月１０日（土）～８月１８日（日）
休業期間中、お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが、
ご了承いただきますようお願い致します。
Ｎ様邸リフォーム工事【Ｐａｒｔ４】
２階部分
部屋の仕切りができ、新しい暮らしが見えてきました！
キッチンと、その横のスキップフロア部分です。
工夫された配置で、完成予定図を見ながら既にワクワクです♪
